Apfelpatient
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights
No result
View All Results
  • iPhone 18
  • iPhone 18 Pro
  • iPhone Duo
  • Apple Home
  • Siri AI
  • HomePod
  • HomePod mini
  • HomePod mini 2
  • MacBook Pro
  • Apple TV 4K
  • Apple Watch Series 12
  • Apple Watch Ultra 4
  • AirPods 5
  • iOS 27
  • iPadOS 27
  • macOS
  • MacBook Neo
  • iPhone 17e
  • AirTags
  • iOS 26
  • iPhone 17
  • iPadOS
  • iMac
  • Mac mini
  • Apple TV
  • iPad Pro
  • iPhone Air
  • Apple Vision Pro
  • iPhone 16
  • AirPods 4
  • Apple Watch Ultra
  • MacBook Air
  • iPad
  • AirPods Max
  • AirPods Pro 3
  • Mac Studio
  • Studio Display
  • iPad Air
  • iPad mini
  • watchOS 27
  • Apple CarPlay
  • Apple Pay
  • watchOS 26
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights
No result
View All Results
Apfelpatient
No result
View All Results
  • iPhone 18
  • iPhone 18 Pro
  • iPhone Duo
  • Apple Home
  • Siri AI
  • HomePod
  • HomePod mini
  • HomePod mini 2
  • MacBook Pro
  • Apple TV 4K
  • Apple Watch Series 12
  • Apple Watch Ultra 4
  • AirPods 5
  • iOS 27
  • iPadOS 27
  • macOS
  • MacBook Neo
  • iPhone 17e
  • AirTags
  • iOS 26
  • iPhone 17
  • iPadOS
  • iMac
  • Mac mini
  • Apple TV
  • iPad Pro
  • iPhone Air
  • Apple Vision Pro
  • iPhone 16
  • AirPods 4
  • Apple Watch Ultra
  • MacBook Air
  • iPad
  • AirPods Max
  • AirPods Pro 3
  • Mac Studio
  • Studio Display
  • iPad Air
  • iPad mini
  • watchOS 27
  • Apple CarPlay
  • Apple Pay
  • watchOS 26

iPhone Tip: Live translation in Messages, Phone Calls & FaceTime

Milan Jovicic by Milan Jovicic
September 19, 2025 - 09:45 CEST
in Apple Tips & Tricks
0
iPhone Live Translation

Image: Apple

WhatsAppFacebookEmail
Threads

This article may contain affiliate links. Learn more on our Partner Program page.

Make Apfelpatient a preferred source One click – and you'll see us more often on Google

The iPhone is constantly evolving and regularly introduces features that make everyday life easier. One of the latest additions is Live Translation. It allows you to understand and translate languages in real time – whether in messages, on phone calls, or during a FaceTime conversation.

Live Translation on the iPhone is part of Apple Intelligence. This technology not only makes the smartphone more intelligent but also enables communication across language barriers. Before using this feature, you need to update your device and ensure that Apple Intelligence is enabled. Only then will the translation options be available in the various apps.

Enable Apple Intelligence

For Live Translation to work, your iPhone must be up to date, i.e., iOS 26 or later. Apple Intelligence can be enabled via Settings > Apple Intelligence & Siri. Because the translation is based on generative models, results may vary. Therefore, it's recommended to review important information after translating.

Live translation in the News app

Live translation can be quickly turned on in the Messages app. To do so, open a message and tap the contact's name at the top. Then scroll down until the Automatically Translate option appears. Once enabled, two fields become available: Translate from and Translate to. When you select a language for the first time, it must first be downloaded, which can take a few minutes. After that, simply return to the original message and write a reply, which will be translated immediately. To stop the translation, tap Translate [language] and then Stop translating.

  • The following languages are available in the News app: Simplified Chinese, English (UK, US), French (France), German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). Additional charges may apply when using mobile data, depending on your provider.

Live translation in the phone app

The translation function is also integrated into the phone app. After starting a call, tap More and then Live Translation. You can then select the source and target languages. The first time you use the app, you'll need to download the desired language. Tap Start Translation to begin the function. During the call, the spoken content is translated and played back in real time. To stop the translation, click the Translated [Language] option on the screen. This option allows you to deactivate the function by selecting Stop Translation.

  • Phone translation is available for the following languages: English (UK, US), French (France), German, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). Mobile data charges may apply.

Live translation in the FaceTime app

Live translation is also available in FaceTime. To do so, start a FaceTime call and tap More during the call. From there, select the Live Translation option. Then, select the languages and download them if needed. Tap Start Translation to activate the feature. You'll hear the translations immediately during the call. To end the call, simply tap End at the top of the call.

  • In FaceTime, translation is currently available for the same languages as in the phone app: English (UK, US), French (France), German, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). Again, mobile data usage may result in charges from your provider.

Further information

Translation is always designed for one-on-one conversations. Group conversations are not currently supported. Since language packs must be downloaded, a stable internet connection is required. In addition to the iPhone, the features can also be used on the iPad and Mac.

Live translation: The iPhone as an interpreter in everyday life

Live Translation turns the iPhone into a versatile translation tool. Whether on vacation, chatting with international contacts, or during professional conversations, language barriers can be significantly reduced. Integration with Messages, Phone, and FaceTime makes the feature available where communication takes place most. With Apple Intelligence, the iPhone continues to evolve into a companion that brings the world closer together. Looking for accessories? Our Amazon Storefront is your destination for high-quality products, including HomeKit-compatible ones! (Image: Apple)

  • iOS 26: Filter messages, block spam & keep track
  • Setting up your iPhone correctly: Check, block, and filter calls
  • Keep an eye on your blood pressure: How the iPhone Health app helps
  • Apple explains Apple Watch high blood pressure warnings
  • Setting up Apple Music transitions: AutoMix or Crossfade
  • macOS 26: Automatically connect iPhone hotspot
  • watchOS 26: Why the Apple Watch sometimes charges slowly
  • iOS 26: Reduce transparency for more clarity
  • Find and adjust the camera flash in iOS 26 – here's how
  • iOS 26 makes Adaptive Power the norm on the iPhone 17 series
  • iOS 26 Tip: Unlock iPhone with Apple Vision Pro
  • iOS 26: The most important tips for setup and use
  • iOS 26: Impact on battery life after the update
  • iOS 26: Use spatial scenes directly in the Photos app
  • iOS 26 Update: Markdown Import and Export in Notes Explained
  • iOS 26: Easily change backgrounds in iMessage
  • iOS 26: Trigger iPhone camera with AirPods – here's how
  • How to enable transparent iPhone app icons with iOS 26
  • iOS 26: Apple Music finally gets folders for playlists
  • iOS 26: Capture reminders faster and easier
  • Apple Music in iOS 26: Music Pins make access easier

FAQ: Live Translation on iPhone

What requirements does the iPhone need for live translation?

To use this feature, your iPhone must be up to date (iOS 26 or later). Apple Intelligence must also be enabled in Settings.

In which apps is live translation available on iPhone?

Live translation works in the Messages app, the Phone app, and FaceTime, allowing you to instantly translate texts, calls, and video conversations.

Which languages does the iPhone support for live translation?

Supported languages include English, German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Italian, Japanese, Korean, and Simplified Chinese.

Does live translation on the iPhone cost anything?

The app itself is free. However, when using mobile data, charges may apply from your mobile provider, especially when downloading voice packs.

Can live translation on the iPhone also be used offline?

Yes, once the required language packs have been downloaded, the feature can be used even without an internet connection.

Does iPhone Live Translation support group conversations?

Currently, this feature is only available for one-on-one calls. Group calls via FaceTime or phone calls are not currently supported.

Can iPhone Live Translation also be used on iPad and Mac?

Yes, the feature is available not only on iPhones, but also on iPads and Macs. The prerequisite is that the devices support Apple Intelligence.

Was this article helpful?
YesNo
Tags: Apple ServicesApple IntelligenceApple Intelligence TipsiOSiOS 26iPadOSiPadOS 26macOSmacOS 26
SendShareSend
Share

Our Amazon Storefront

A handpicked selection of products for iPhone, Mac and more – sorted by topic and updated regularly.

Shop Now

This post contains affiliate links (including Amazon). We earn a small commission on qualifying purchases – at no extra cost to you. Learn more on our Partner Program page.

Previous Post

iPhone 17, Apple Watch & AirPods Pro 3 now in stores

Next Post

iPhone 17: Disable or customize the camera control button

Milan Jovicic

Milan Jovicic

Milan founded Apfelpatient in 2016 and has been responsible for all editorial content since 2018 – news, rumors, how-to guides and product reviews. Here, Apple devices aren't review units kept for two weeks, they're everyday tools: from iPhone to MacBook Pro, MacBook Air and iMac all the way to Apple Vision Pro, at least one device from every product category is in daily use, many of them replaced every year. Every menu path in a guide is checked on the device before it goes live.

Related posts

MacBook Pro: How to turn off the illuminated Apple logo

by Milan Jovicic
November 6, 2026 - 3:52 PM CET
Turning off the MacBook Pro Apple logo: two open MacBook Pro models in black and silver, one behind the other, front view

The Apple logo lights up on the MacBook Pro with a PROLED XDR display. Here's how to turn the backlighting off and on again using Terminal.

Read moreDetails

Cleaning the inner display of an iPhone Duo: Here's how to do it right

by Milan Jovicic
November 5, 2026 - 2:11 PM CET
Cleaning the iPhone Duo inner display: open iPhone Duo with a polishing cloth on the dark display

Cleaning the inner display of the iPhone Duo: Which cloth is suitable, what Apple allows, and which mistakes you should avoid. With practical experience.

Read moreDetails

Connecting and resetting AirPods: Instructions for all Models

by Milan Jovicic
November 5, 2026 - 01:25 CET
Connect and reset AirPods: AirPods Max in a Smart Case in front of an iPhone in a folio, surrounded by several white AirPods charging cases

Connecting, pairing, and resetting AirPods: Here's how it works for all models. Includes double-tap, troubleshooting, and AirPods 5.

Read moreDetails

Siri Remote: Compatibility, "Find My" and New Features

by Milan Jovicic
November 4, 2026 - 00:34 CET
Siri Remote compatibility: silver Siri Remote with clickpad and buttons, front view on a white background

Siri Remote (4th generation): Which Apple TV models work, what "Find My" can do and who gets Precision Finding and sound. All models compared.

Read moreDetails

Setting up HomePod: Here's how to do it with iPhone and the Home app

by Milan Jovicic
November 4, 2026 - 00:06 CET
Setting up HomePod: original boxes of HomePod and HomePod mini side by side on a dark countertop

Setting up HomePod with iPhone and Home app: All steps, requirements and what helps if the configuration screen is missing.

Read moreDetails
Load More

Categories

  • Apple Insights
  • Apple Rumors
  • Apple News
  • Apple Tips & Tricks
  • iPhone news, rumors and tips
  • Mac and MacBook News
  • Reviews
Make Apfelpatient a preferred source One click – and you'll see us more often on Google

About APFELPATIENT

APFELPATIENT brings you the latest Apple news, product updates, guides, reviews and tips across the entire Apple ecosystem — from the iPhone to the Mac to the Apple Vision Pro. From the first rumors to confirmed news: researched responsibly.

Follow Apfelpatient

Facebook Instagram YouTube Threads Threads

Company

  • About Apfelpatient
  • Contact
  • Author Profiles

Community

  • Netiquette
  • Push notifications
  • RSS feed

Legal

  • Legal Notice
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Cookie settings
  • Affiliate Program

Resources

  • Sitemap

© 2026 Apfelpatient. All rights reserved.

No result
View All Results
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights

© 2026 Apfelpatient. All rights reserved. Site map

Change language to Deutsch