Apfelpatient
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights
No result
View All Results
  • iPhone 18
  • iPhone 18 Pro
  • iPhone Duo
  • Apple Home
  • Siri AI
  • HomePod
  • HomePod mini
  • HomePod mini 2
  • Apple TV 4K
  • Apple Watch Series 12
  • Apple Watch Ultra 4
  • AirPods 5
  • iOS 27
  • iPadOS 27
  • macOS
  • MacBook Neo
  • iPhone 17e
  • AirTags
  • iOS 26
  • iPhone 17
  • MacBook Pro
  • iPadOS
  • iMac
  • Mac mini
  • Apple TV
  • iPad Pro
  • iPhone Air
  • Apple Vision Pro
  • iPhone 16
  • AirPods 4
  • Apple Watch Ultra
  • AirPods Pro 3
  • MacBook Air
  • iPad
  • AirPods Max
  • Mac Studio
  • Studio Display
  • iPad Air
  • iPad mini
  • watchOS 27
  • Apple CarPlay
  • Apple Pay
  • watchOS 26
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights
No result
View All Results
Apfelpatient
No result
View All Results
  • iPhone 18
  • iPhone 18 Pro
  • iPhone Duo
  • Apple Home
  • Siri AI
  • HomePod
  • HomePod mini
  • HomePod mini 2
  • Apple TV 4K
  • Apple Watch Series 12
  • Apple Watch Ultra 4
  • AirPods 5
  • iOS 27
  • iPadOS 27
  • macOS
  • MacBook Neo
  • iPhone 17e
  • AirTags
  • iOS 26
  • iPhone 17
  • MacBook Pro
  • iPadOS
  • iMac
  • Mac mini
  • Apple TV
  • iPad Pro
  • iPhone Air
  • Apple Vision Pro
  • iPhone 16
  • AirPods 4
  • Apple Watch Ultra
  • AirPods Pro 3
  • MacBook Air
  • iPad
  • AirPods Max
  • Mac Studio
  • Studio Display
  • iPad Air
  • iPad mini
  • watchOS 27
  • Apple CarPlay
  • Apple Pay
  • watchOS 26

AirPods 5 vs. AirPods 4: Is it worth upgrading?

Milan Jovicic by Milan Jovicic
September 10, 2026 - 8:18 p.m. CEST
in Apple Insights
0
AirPods 5 vs AirPods 4 side by side, both in their open charging cases

AirPods 5 (left) and AirPods 4 in a scale comparison: The charging cases are exactly the same size in both generations. (Image: Apple / Apfelpatient)

WhatsAppFacebookEmail
Threads

This article may contain affiliate links. Learn more on our Partner Program page.

Make Apfelpatient a preferred source One click – and you'll see us more often on Google

The AirPods 5 start at €149 and come with active noise cancellation in every version. With the AirPods 4, this feature was only available in the €199 model. The casing and chip remain the same – the difference lies in the features and the price.

Apple unveiled the AirPods 5 on September 9th, and they will be available in stores starting September 18th. They come in two versions: with a USB-C charging case for €149 and with a wireless charging case for €169. Apple is no longer selling the AirPods 4.

This comparison is based on the two datasheets – that of the AirPods 5 and that of the AirPods 4. The key specifications of the new generation are also available in our announcement.

Key Facts at a Glance

  • Both AirPods 5 variants have active noise cancellation; in the AirPods 4, it was reserved for the €199 model.
  • The entry-level price for noise cancellation thus drops from 199 to 149 euros.
  • The protection rating increases from IP54 to IP57.
  • The casing, dimensions, weights and the H2 chip remain unchanged.
  • The wireless charging case adds a swipe gesture for volume control and an extra hour of battery life.

Noise cancellation is now standard

The most important difference isn't in the spec sheet, but in the model strategy. The AirPods 4 were available in two versions: one without noise cancellation for €149 and one with for €199. Only the more expensive version also featured Adaptive Audio, Transparency mode, and conversation detection.

With the AirPods 5, this distinction is gone. Apple lists both versions with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency mode, and Conversation Recognition in the specifications. Those who want these features now pay €149 instead of €199 – €50 less for the same functionality.

Regarding quality, Apple states on the product page that the noise cancellation is up to 1.5 times better than the previous generation. This refers to the AirPods 4 with Active Noise Cancellation. This improvement can only be verified by using the device itself.

What has remained the same

The earbuds still measure 30.2 × 18.3 × 18.1 millimeters and weigh 4.3 grams. The charging case measures 46.2 × 50.1 × 21.2 millimeters, weighs 32.3 grams in its standard configuration, and 34.7 grams with wireless charging. These dimensions are identical to those of the AirPods 4 – the housing remains unchanged, and the open-ear design without silicone ear tips is retained.

The chip is also the same: Both generations use the H2, and both use Bluetooth 5.3. Apple attributes the additional performance of the AirPods 5 to a revised acoustic architecture and improved microphones, not to increased processing power.

A feature often mistaken for new actually existed: Live Translation, according to Apple's support document, works on AirPods Max 2, AirPods 4 with Active Noise Cancellation, and AirPods Pro 2 or newer. It depends on the ANC model, not the generation. It is enabled for German-speaking regions, as German is one of the supported languages.

Battery life and charging case

InfoAirPods 5AirPods 5 with wireless charging caseAirPods 4 (ANC)
Each charge with noise cancellationup to 4 hours.up to 5 hours.up to 4 hours.
Each charge without noise controlup to 6 hours*up to 7 hours*up to 5 hours.
Total with case, noise cancellation onup to 20 hours.up to 22 hours.up to 20 hours.
Five minutes in the caseapproximately 1 hour.approximately 1 hour.approximately 1 hour.
Wireless chargingnoYesYes
Speakers in the casenoYesYes
Swipe gesture for volumenoYesno

*Apple does not list these two values in the main list, but only in the footnotes to the battery tests.

AirPods 5 wireless charging case above an Apple Watch charger
Only the €169 version charges wirelessly – even on the Apple Watch charger. (Image: Apple)

The more expensive version lasts an hour longer with noise cancellation enabled than the cheaper one – an increase of 25 percent per charge. Across all charges of the case, this amounts to 22 hours instead of 20.

The rating for protection against dust and water increases from IP54 to IP57. In practical terms, this means: short-term immersion instead of just splashing water, tested according to the same standard.

The prices

ModelPrice
AirPods 5149 euros
AirPods 5 with wireless charging case169 euros
AirPods 4 (latest)149 euros
AirPods 4 with Active Noise Cancellation (latest)199 euros

The starting price remains the same, but the value increases. And those who want the wireless charging case with swipe gesture will pay €169 instead of the previous €199 for the ANC version.

A charging cable is still not included. This was also the case with the AirPods 4 and applies to both new versions.

For whom the switch makes sense

Upgrading from the AirPods 4 with noise cancellation to the AirPods 5 is hardly worth it: same chip, same casing, same 4 hours of battery life per charge. What you do get is improved noise cancellation, the effectiveness of which Apple itself only specifies as "up to," and a higher water resistance rating.

This will be interesting for everyone who has previously used the version without noise cancellation. For the same price of €149, they will receive exactly the same features that previously cost an extra €50. The same applies to new customers: the question of whether the extra cost for noise cancellation is worthwhile is no longer relevant.

The choice remains between €149 and €169. The extra €20 buys wireless charging, the speaker for finding your earbuds, the swipe gesture on the stem, and an additional hour of music playback per charge. Those who already place their case on a charging mat will quickly justify the higher price – those who always charge via cable, probably not. The sound quality, compared to the previous generation, can be fine-tuned using the equalizer in the AirPods settings anyway.

What's missing is a visible generational shift: If you compare the new models to the old ones, you'll see no difference. Apple has rearranged the features and lowered the price instead of redesigning the hardware.

Is noise cancellation your main reason to buy now – or are you waiting for a model that also looks different from its predecessor? Let us know in the comments what you think is still missing from the open-ear design.

Frequently Asked Questions: AirPods 5 vs. AirPods 4

Do all AirPods 5 have active noise cancellation?

Yes, both versions. With the AirPods 4, it was reserved for the €199 model; the cheaper version did not have it.

What is the difference between the €149 and €169 versions?

The more expensive model charges wirelessly, has a speaker for finding the device, a swipe gesture for volume control on the stem, and lasts an hour longer per charge.

Do the AirPods 5 fit differently in the ear than the AirPods 4?

No. Dimensions and weight are identical down to the decimal point; the open-ear design without silicone tips remains. Both weigh 4.3 grams per earbud.

Does live translation also work with the AirPods 4?

Yes, with the version featuring Active Noise Cancellation. Apple specifies AirPods Max 2, AirPods 4 with ANC, and AirPods Pro 2 and newer as compatible, each paired with an iPhone equipped with Apple Intelligence.

How long do the AirPods 5 with noise cancellation last?

Up to 4 hours per charge, up to 5 hours with the wireless charging case. With the charges from the case combined, that's 20 or 22 hours respectively.

What is the difference between IP57 and IP54?

Both models are protected against dust and splashing water; IP57 additionally protects against brief immersion. Testing is carried out according to IEC standard 60529; the level of protection decreases over time.

Is a charging cable included?

No. Apple does not include a cable or power adapter, just like with the AirPods 4.

Was this article helpful?
YesNo
Tags: AirPodsAirPods 4AirPods 5
SendShareSend
Share

Our Amazon Storefront

A handpicked selection of products for iPhone, Mac and more – sorted by topic and updated regularly.

Shop Now

This post contains affiliate links (including Amazon). We earn a small commission on qualifying purchases – at no extra cost to you. Learn more on our Partner Program page.

Previous Post

Apple Watch Ultra 4 vs. Ultra 3: Is it worth upgrading?

Next Post

iPhone 18 Pro vs. Pro Max: All the differences

Milan Jovicic

Milan Jovicic

Milan founded Apfelpatient in 2016 and has been responsible for all editorial content since 2018 – news, rumors, how-to guides and product reviews. Here, Apple devices aren't review units kept for two weeks, they're everyday tools: from iPhone to MacBook Pro, MacBook Air and iMac all the way to Apple Vision Pro, at least one device from every product category is in daily use, many of them replaced every year. Every menu path in a guide is checked on the device before it goes live.

Related posts

Apfelpatient Weekly #29: The iPhone Duo Is Now on Sale

by Milan Jovicic
October 25, 2026 - 4:18 PM CET
Cover image of the Apfelpatient Weekly showing illustrated stacked cards above the wordmark on a blue-to-cyan gradient

The iPhone Duo is now on sale, Apple jumps to second place in China, and the office AI only speaks US English. The Apple week in review.

Read moreDetails

iPhone Duo Apps: Which apps are already adapted?

by Milan Jovicic
October 24, 2026 - 01:15 CEST
One of the adapted iPhone Duo apps turns the half-folded iPhone Duo on a table into an orange retro laptop with the screen on top and the keyboard below.

Which apps are already optimized for the iPhone Duo? Apple's selection, games with foldable functionality, and how to recognize optimized apps.

Read moreDetails

Apple in October 2026: These are the new products expected

by Milan Jovicic
October 19, 2026 - 18:32 CEST
Symbolic image for Apple October 2026: Apple Calendar icon on an autumn gradient from rust to gold

Apple in October 2026: HomePod mini 2 and Apple TV 4K are coming, but not Home View. New Macs and an iPad mini are expected to follow from October 27th.

Read moreDetails

Apfelpatient Weekly #28: Apple's Home Arrives Halfway

by Milan Jovicic
October 18, 2026 - 2:15 PM CEST
Cover image of the Apfelpatient Weekly showing illustrated stacked cards above the wordmark on a blue-to-cyan gradient

Apfelpatient Weekly #28: HomeView stays out, Siri AI doesn't speak German, and newly ordered iPhone Duo units won't arrive until January.

Read moreDetails

Apple TV 4K or Smart TV apps: Is the box worth it?

by Milan Jovicic
October 17, 2026 - 7:31 PM CEST
Apple TV or smart TV: connected Apple TV 4K with its status light on and cables attached, sitting on a white shelf

Apple TV 4K or Smart TV apps: Privacy, updates, Home and price compared. When is the box worth the €349 price tag and when isn't it?.

Read moreDetails
Load More

Categories

  • Apple Insights
  • Apple Rumors
  • Apple News
  • Apple Tips & Tricks
  • iPhone news, rumors and tips
  • Mac and MacBook News
  • Reviews
Make Apfelpatient a preferred source One click – and you'll see us more often on Google

About APPLE PATIENT

APFELPATIENT brings you the latest Apple news, product updates, guides, reviews and tips across the entire Apple ecosystem — from the iPhone to the Mac to the Apple Vision Pro. From the first rumors to confirmed news: researched responsibly.

Follow Apfelpatient

Facebook Instagram YouTube Threads Threads

Company

  • About Apfelpatient
  • Contact
  • Author Profiles

Community

  • Netiquette
  • Push notifications
  • RSS feed

Legal

  • Legal Notice
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Cookie settings
  • Affiliate Program

Resources

  • Sitemap

© 2026 Apfelpatient. All rights reserved.

No result
View All Results
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights

© 2026 Apfelpatient. All rights reserved. Site map

Change language to Deutsch