apple patient
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights
No Result
View All Result
  • iPhone 18
  • iOS 27
  • iPadOS 27
  • macOS
  • MacBook Neo
  • iPhone 17e
  • AirTags
  • iOS 26
  • iPhone 17
  • MacBook Pro
  • iPadOS
  • iMac
  • Mac mini
  • HomePod
  • Apple TV
  • iPad Pro
  • iPhone Air
  • Apple Vision Pro
  • iPhone 16
  • AirPods 4
  • Apple Watch Ultra
  • HomePod Mini
  • MacBook Air
  • iPad
  • AirPods Max
  • AirPods Pro 3
  • Apple Watch Series 3
  • Mac Studio
  • Studio Display
  • iPad Air
  • iPad mini
  • watchOS 27
  • Apple CarPlay
  • Apple Pay
  • watchOS 26
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights
No Result
View All Result
apple patient
No Result
View All Result

For iOS 15 & macOS Monterey: Apple updates iWork apps

Milan Jovicic by Milan Jovicic
September 28, 2021 - 7:13 p.m. CEST
in Apple News
0
iOS 15 & macOS Monterey: Apple updates iWork apps

Photo by Brandon Romanchuk / Bigstockphoto

WhatsAppFacebookEmail
Threads

Apple has now updated its entire iWork range, although some of the new features are only available from iOS 15 and macOS Monterey.

Apple has now officially updated Pages, Numbers and Keynote for iPhone, iPad and Mac. With the latest versions users can instantly translate selected text into up to 11 languages and insert the translation into a document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be available to all users over the next few weeks. The new macOS updates also include the redesigned icons that were discovered in the macOS Monterey beta last month. iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to move images, text, files, and more between apps on the iPhone. This feature is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS. You can find the update descriptions below. ((Photo by Brandon Romanchuk / Bigstockphoto))

  • Bear: These five features make up the notes app

Pages version 11.2 for macOS:

  • Benefit from improved book publishing with double pages, optimized images and even more flexible versioning.
  • Flexible collaboration allows participants to add other people to a shared document.
  • The Instant Translate feature allows you to translate selected text into up to 11 languages and insert the translation into your document simply by clicking.
  • Create new documents using the app icon in the dock.
  • Radar charts help you compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data.

Numbers version 11.2 for macOS:

  • Pivot tables allow you to display and analyze data effectively and flexibly.
  • Create beautifully formatted pivot tables with just a few taps of your finger.
  • Quickly summarize, group, and rearrange data to identify patterns and trends.
  • Display data on the fly by sum, average, or counter with additional options to see percentages and running totals.
  • Add pivot charts to display your data in different ways.
  • Import and export Excel spreadsheets with pivot tables.
  • Radar charts help you compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data.
  • With redesigned quick filters, you can easily show or hide rows that match a specific value.
  • New filtering options allow you to find duplicate entries and unique values in your data.
  • Easily copy text, images and other elements between apps on your iPhone using drag and drop.
  • Flexible collaboration allows participants to add others to a shared spreadsheet.
  • The Instant Translate feature allows you to translate selected text into up to 11 languages and insert the translation into your spreadsheet simply by typing.
  • Audiograms make graphs usable for people with impaired vision by playing a tone that represents different values by changing the pitch.

Keynote version 11.2 for macOS:

  • Live video makes your presentations even more engaging. Simply use the camera on your iPhone or iPad to show yourself on your slides - in a window or in full screen mode.
  • Multi-presenter presentations allow participants to take turns controlling a shared presentation from their own devices.
  • New presentation controls provide easy access to the slide navigator, keyboard shortcuts, live video sources, or multi-presenter controls during your presentation.
  • Radar charts help you compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data.
  • Easily copy text, images and other elements between apps on your iPhone using drag and drop.
  • Flexible collaboration allows participants to add others to a shared presentation.
  • The instant translate feature allows you to translate selected text into up to 11 languages and insert the translation into your presentation simply by tapping.
  • Audiograms make graphs usable for people with impaired vision by playing a tone that represents different values by changing the pitch.
Make Apfelpatient a preferred source One click – and you'll see us more often on Google
Was this article helpful?
YesNo
Tags: iOSiOS 15iPadOSiPadOS 15macOSmacOS 12 Monterey
SendShareSend
Share

Our Amazon Storefront

A handpicked selection of products for iPhone, Mac and more – sorted by topic and updated regularly.

Shop Now

This post contains affiliate links (including Amazon). We earn a small commission on qualifying purchases – at no extra cost to you. Learn more on our Partner Program page.

Previous Post

iOS 15: How to disable automatic night mode

Next Post

iOS 15.1 & Co.: Apple releases second beta

Milan Jovicic

Milan Jovicic

Milan founded Apfelpatient in 2016 and has been responsible for all editorial content since 2018 — news, rumors, guides, and product reviews. Apple devices here are not test units on loan for two weeks but everyday tools: from the iPhone through MacBook Pro, MacBook Air, and iMac to the Apple Vision Pro, at least one device from nearly every product category is in daily use, many of them replaced annually. Every menu path in a guide is verified on the device before it is published.

Key art for the Apple TV series Pluribus showing a screaming woman against a yellow background, with Pluribus season 2 about to begin filming

Pluribus: Gilligan plans at least three seasons

August 12, 2026 - 8:27 PM CEST
The iPhone 17 lineup in five colors seen from the back, whose successor is expected to adopt the smaller iPhone 18 Dynamic Island from the Pro models

iPhone 18: Smaller Dynamic Island already in the base model

August 12, 2026 - 8:13 PM CEST
Drawn outline of the folded iPhone Ultra with square corners on the hinge side and rounded corners opposite, matching the leaked iPhone Ultra screen protectors

iPhone Ultra: Screen protectors reveal the camera position

August 12, 2026 - 3:58 PM CEST

About APFELPATIENT

APFELPATIENT brings you the latest Apple news, product updates, guides, reviews and tips across the entire Apple ecosystem — from the iPhone to the Mac to the Apple Vision Pro. From the first rumors to confirmed news: researched responsibly.

Follow Apfelpatient

Facebook Instagram YouTube Threads Threads

Company

  • About Apfelpatient
  • Contact
  • Author Profiles

Community

  • Netiquette
  • Push Notifications
  • RSS feed

Legal

  • Legal Notice
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Cookie Settings
  • Affiliate Program

Resources

  • Sitemap

© 2026 Apfelpatient. All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Rumors
  • Tips & Tricks
  • Reviews
  • Insights

© 2026 Apfelpatient. All rights reserved. Page Directory

Change language to Deutsch